1 00:00:07,064 --> 00:00:10,084 Karayipler 2 00:01:01,575 --> 00:01:05,085 1728 yılında korsanlık açık denizlerde bol miktarda bulunuyordu. 3 00:01:05,575 --> 00:01:09,086 Bütün korsanlar arasında Ticaret yollarını taciz ettiler, 4 00:01:09,686 --> 00:01:13,086 Yüzbaşı Francis Barclay, korkulan Kara Panter 5 00:01:13,586 --> 00:01:19,576 belki de en cesur ve acımasız olanıydı. 6 00:01:41,086 --> 00:01:42,086 Acele etmek. 7 00:02:24,815 --> 00:02:26,514 5 adım güneye doğru şu ağaçtan. 8 00:02:27,119 --> 00:02:28,120 Evet efendim. 9 00:02:32,146 --> 00:02:34,613 1,2,3,4,5. 10 00:02:36,208 --> 00:02:37,234 - Bırakın onu gömsün. - Kaz. 11 00:02:44,586 --> 00:02:45,818 Ne kadar tehlikeli bir iş 12 00:02:46,974 --> 00:02:49,928 bazen keşke yeterli olabilseydim diyorum Yerleşip dinlenmek için yaşlıyım. 13 00:02:51,329 --> 00:02:53,625 Evlerden oluşan bir adada Jamaika kaptanı Barclay mi? 14 00:02:55,056 --> 00:02:57,723 - Fikrinizi sormadım Bay Burîord. - Evet efendim. 15 00:03:05,863 --> 00:03:08,819 Egzersiz yapmaya ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun Tekneye git ve bana tüfeği getir. 16 00:03:11,057 --> 00:03:13,724 - Bu akşam akşam yemeğinde kızarmış ördek yemek istiyorum. - Afiyet olsun efendim. 17 00:03:36,315 --> 00:03:39,380 Bu kadar yeter, tek başına yeter yerde bir delik açmak için. 18 00:03:41,508 --> 00:03:42,628 Sandığı gömün ve üzerini örtün. 19 00:04:07,603 --> 00:04:08,603 Teşekkürler Burford. 20 00:04:16,065 --> 00:04:17,830 Kızarmış ördek ister misiniz Bay Burford? 21 00:06:22,394 --> 00:06:23,394 Dokunmayın. 22 00:06:25,995 --> 00:06:28,083 Bu adam nerede olduğunu gördü Göğüs gömüldü. 23 00:06:29,137 --> 00:06:30,732 Beynini patlatacağım. 24 00:06:32,154 --> 00:06:33,720 Beyninin olduğundan emin değilim. 25 00:06:36,300 --> 00:06:37,814 Hazinem seni büyülüyor gibi görünüyor. 26 00:06:41,410 --> 00:06:42,410 görmedim... 27 00:06:42,583 --> 00:06:45,894 En iyi yolu düşünüyordum bizden kurtulmak için, değil mi? 28 00:06:51,882 --> 00:06:52,882 Mümkünse. 29 00:06:54,981 --> 00:06:58,483 Bunu öğrendiğime ne kadar sevindim bilemezsin Siz ne kadar açgözlü bir adamsınız efendim... 30 00:07:00,174 --> 00:07:01,341 Lindsay, Dick Lindsay. 31 00:07:03,442 --> 00:07:05,274 Bunu bitir ve cesedi göm. 32 00:07:06,835 --> 00:07:08,998 Bunu bilerek daha iyi uyuyacağım Sürekli koruması vardır. 33 00:07:11,066 --> 00:07:12,631 İşiniz bittiğinde onu tekneye götürün. 34 00:07:14,166 --> 00:07:15,166 Canlı. 35 00:07:37,119 --> 00:07:38,119 Evet? 36 00:07:44,448 --> 00:07:46,147 - İyi geceler kaptan. - Bay MacAllister. 37 00:07:47,297 --> 00:07:49,976 merak etmeye başlamıştım Mürettebatla akşam yemeği yemem gerekecekti. 38 00:07:50,522 --> 00:07:53,787 Mürettebat akşam yemeği yemiyor Bay MacAllister'ı yutuyor. 39 00:07:54,921 --> 00:07:58,290 - Umarım kızarmış ördeği seversin. - Ördek mi? Çok lezzetli. 40 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Şarabı dene. 41 00:08:09,287 --> 00:08:11,287 - Ayrıca lezzetli, en iyinin en iyisi. - Dışarı. 42 00:08:15,612 --> 00:08:17,372 Bu rutinden sıkılmadınız mı? bütün gecelerden mi? 43 00:08:17,790 --> 00:08:19,290 Doğam gereği güvensizim. 44 00:08:20,052 --> 00:08:23,354 Bu eskilerimden öğrendiğim bir erdem ortağı, amcası Andrew MacAllister. 45 00:08:24,910 --> 00:08:25,910 Amcamdan bahsetmişken, 46 00:08:26,292 --> 00:08:28,426 Boston'a bindiğinde birkaç hafta önce 47 00:08:28,470 --> 00:08:31,499 ve beni ona eşlik etmem için zorladı Kara Panter En kötüsünden korkuyordum. 48 00:08:32,701 --> 00:08:34,697 Ne kadar nefret ettiğini bilmek MacAllister'ın adı. 49 00:08:34,797 --> 00:08:37,293 Tek yaptığım onu ele geçirmekti bana ait olan bir şeyden. 50 00:08:38,733 --> 00:08:41,667 MacAllister'ın yeğeni olmak Beni öldürmeni bekliyordum. 51 00:08:42,084 --> 00:08:43,451 Asla sebepsiz yere öldürmem. 52 00:08:45,937 --> 00:08:48,777 Üstelik benim için bundan daha değerli Boston'da kazandığım tüm altınlar. 53 00:08:51,467 --> 00:08:54,732 Geçen yıl sen ve amcan Birbirine çok sert mektuplar gönderdiler. 54 00:08:56,450 --> 00:08:58,731 - Evet, doğru. - Adasına gidip onun için çalışmak istedim. 55 00:09:00,598 --> 00:09:01,998 Ailemde bazı anlaşmazlıklar var. 56 00:09:02,692 --> 00:09:04,656 Ya onayladı ya da gitmeye istekli değildi. 57 00:09:07,048 --> 00:09:09,809 Ailem benim dağınıklığım yüzünden acı çekti. Zenginlik ve intikam istiyorum. 58 00:09:12,243 --> 00:09:15,403 Bu yüzden senin buradaki varlığın yok sadece denizde tesadüfen karşılaşmak. 59 00:09:17,269 --> 00:09:19,831 - Bunu nasıl bildin? - Bu meslek sadece yelkencilik değildir. 60 00:09:20,871 --> 00:09:22,231 Senin için çalışmamı ister misin? 61 00:09:22,839 --> 00:09:25,698 umarım çabalarım olur cömertçe ödüllendirildi. 62 00:09:26,107 --> 00:09:28,242 Hayatım boyunca diledim amcamdan intikam al. 63 00:09:29,876 --> 00:09:33,407 Ama bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim Kara Panter için bu bir onurdur efendim. 64 00:09:38,547 --> 00:09:40,498 Hadi doğrudan gidelim Andrew Amca'nın Adası mı? 65 00:09:40,640 --> 00:09:43,801 Bize ulaşana kadar Kader geldiğimizi bilecek. 66 00:09:52,160 --> 00:09:55,529 - Fareler seni rahatsız ediyor mu? - Ne istiyorsun, beni açlıkla ısırmak mı? 67 00:09:58,276 --> 00:10:00,876 O kadar uzun süreceğini sanmıyorum açlıktan ölmek. 68 00:10:04,641 --> 00:10:06,369 Kara Panter'e ne yaptın? 69 00:10:06,988 --> 00:10:08,708 Herkes ona ne yaptı? O adama dünya mı? 70 00:10:10,045 --> 00:10:11,478 Gerçek şu ki bilmiyorum. 71 00:10:13,145 --> 00:10:15,575 - Sana bir kemik getireceğim. - Biraz etle. 72 00:10:18,464 --> 00:10:21,597 O aşağılanmaları düşündüğümde Amcam yüzünden acı çekti... 73 00:10:24,286 --> 00:10:25,286 İtibarını yok etti. 74 00:10:26,757 --> 00:10:29,785 Servetini elinden aldı Gerçi onu çoktan kurtardım. 75 00:10:31,994 --> 00:10:34,556 Ama daha önemli şeyler var para ve güçten daha fazlası. 76 00:10:38,318 --> 00:10:41,650 - Mesela ne? - Bir erkeğin onuru, onuru. 77 00:10:44,517 --> 00:10:46,217 Burford iBurford! 78 00:10:47,784 --> 00:10:49,284 - Evet efendim? - Neler oluyor? 79 00:10:49,837 --> 00:10:53,139 - Ölümüne savaşıyorlar efendim. - Onları buraya getirin. 80 00:10:54,822 --> 00:10:55,822 Evet efendim. 81 00:10:57,251 --> 00:10:58,817 Şu siyah çantayı al. 82 00:11:04,120 --> 00:11:05,120 Aç şunu. 83 00:11:06,423 --> 00:11:09,583 Nasıl benimkilerden biri olacak? memurlar, makaleleri okusanız iyi olur. 84 00:11:10,864 --> 00:11:12,784 korsan gemileri var mı davranış kuralları mı? 85 00:11:14,843 --> 00:11:15,843 Öğreneceği çok şey var. 86 00:11:18,990 --> 00:11:21,670 Kaptana karşı komplo kuran herkes ya da mürettebata karşı... 87 00:11:23,263 --> 00:11:27,230 Kendisiyken başkasına vuran adam kod geçerli, acı çekecek ... 88 00:11:33,211 --> 00:11:35,762 Bir süre daha vuran adam Bu kod geçerlidir... 89 00:11:35,786 --> 00:11:36,786 En baştan başlayın. 90 00:11:42,948 --> 00:11:44,713 Komplo kuran herkes Kaptana karşı... 91 00:11:47,053 --> 00:11:48,053 İçeri gelin. 92 00:11:54,384 --> 00:11:57,304 Memurlarımdan biri olacağın için Onları sorgulayabilirsiniz Bay MacAllister. 93 00:11:59,704 --> 00:12:01,431 - Ben mi efendim? - Neden? 94 00:12:13,609 --> 00:12:15,942 Düşük kodu biliyor musunuz? yelken açtığımız kişi mi? 95 00:12:16,331 --> 00:12:17,691 Elbette biliyorlar, kısa ve öz olsun. 96 00:12:19,850 --> 00:12:22,118 Peki ne söyleyeceksin? 97 00:12:27,054 --> 00:12:28,554 Kavganın nedeni nedir? 98 00:12:31,370 --> 00:12:33,097 Bana bunun sebebini açıklamanı istiyorum. 99 00:12:37,736 --> 00:12:39,102 Sana bir soru sordum. 100 00:12:39,830 --> 00:12:41,396 - Bilmiyor musun? - Biliyor musunuz? 101 00:12:43,684 --> 00:12:44,804 - Bilmiyorum. - Yalan söylüyor. 102 00:12:45,778 --> 00:12:48,341 Günlerdir bize zenginlik vaat ediyor ve tikinin adasının bir kısmı. 103 00:12:49,924 --> 00:12:53,043 Bize senin planlı olduğunu söyledi onu çal, sana söylemek istedim kaptan 104 00:12:54,197 --> 00:12:56,759 Hayır dedi ve kavga ettik. Bizi bağışlayın kaptan. 105 00:12:58,510 --> 00:13:00,978 Bay Burford onlara kodu okudu. 106 00:13:05,799 --> 00:13:09,073 Kaptana karşı komplo kuran herkes veya mürettebata karşı komplo kurmak 107 00:13:10,072 --> 00:13:11,866 isyan suçundan sayılacaktır. 108 00:13:13,298 --> 00:13:18,262 Ve bu davranışı nedeniyle cezasını çekecek gemiden sorumlu kaptan belirler. 109 00:13:26,910 --> 00:13:29,112 Bir numarada MacAllister var. 110 00:13:30,093 --> 00:13:34,924 ikide Puck'a ve üçte Dikley'e. 111 00:13:38,260 --> 00:13:40,662 Bana ne olduğunu söylemek istemiyor musun? bununla yapmayı planlıyor musun? 112 00:13:41,612 --> 00:13:43,844 Hiçbir şey yapmayı planlamıyorum bana öğüt verene kadar. 113 00:13:44,418 --> 00:13:46,981 Bu çok akıllıca bir tutumdur. efendim, çok akıllıca. 114 00:13:53,885 --> 00:13:56,381 - Bu gemi çok kirli. - Korsanlık çok kirli bir şeydir. 115 00:14:01,089 --> 00:14:04,421 Bay Lindsay, açgözlülüğü ne kadar ileri gidiyor? Çok uzakta sanırım. 116 00:14:06,619 --> 00:14:09,751 Size özgürlüğünüzü sunduğumu hayal edin ve belli bir miktar altın. 117 00:14:12,901 --> 00:14:13,901 Hayal edilecek çok şey var. 118 00:14:16,001 --> 00:14:17,721 - Ne yapmam gerekiyor? - Ne dersen de. 119 00:14:18,890 --> 00:14:20,810 - Ne kadar süreliğine? - Bu sana bağlı. 120 00:14:22,283 --> 00:14:24,618 hayatımı kaybetmediğim sürece görev başında. 121 00:14:29,697 --> 00:14:30,697 Ya reddedersem? 122 00:14:31,750 --> 00:14:33,450 Ölecek ama görev başında değil. 123 00:14:37,740 --> 00:14:38,740 Ne zaman başlayacağım? 124 00:14:38,996 --> 00:14:42,157 Seni şaşırtabilir ama sen başlattın şu anda tanışıyoruz. 125 00:14:44,065 --> 00:14:45,065 Jack. 126 00:14:48,546 --> 00:14:50,140 Her şey bağlı ve emniyete alınmış durumda. 127 00:14:51,311 --> 00:14:54,072 Zincirlerini çıkar, temizlesin ve benim kamaramda göründüğünü. 128 00:14:54,787 --> 00:14:55,787 İyi. 129 00:14:58,682 --> 00:14:59,812 Hadi oraya gidelim dostum. 130 00:15:02,955 --> 00:15:06,257 - İşte bu, kuş kadar özgür. - Sence? 131 00:15:07,311 --> 00:15:09,076 Evet, hemen dışarı çıkın. 132 00:15:13,469 --> 00:15:14,469 Olur. 133 00:15:20,714 --> 00:15:21,714 Oturmak. 134 00:15:29,343 --> 00:15:31,070 Bir anlaşma yaptık mı? değil mi Bay Lindsay? 135 00:15:36,381 --> 00:15:39,977 Üzerime düşeni yerine getirmek basit olacak, seninkini yerine getirmek neredeyse imkansız olacak. 136 00:15:43,920 --> 00:15:45,381 Hangi arazide olduğumu bilmek istiyorum. 137 00:15:47,856 --> 00:15:49,176 Tehlikeli arazi Bay Lindsay. 138 00:15:52,254 --> 00:15:53,784 Bir adamı yok etmeme yardım edeceksin. 139 00:15:58,580 --> 00:16:00,307 Bir adamı yok edeceğiz dedim. 140 00:16:02,517 --> 00:16:04,508 Sen ve amcan birbirinize benziyorsunuz ikisinin de yalan söylediği 141 00:16:04,653 --> 00:16:06,285 ve damarlarında aynı kan akıyor. 142 00:16:07,208 --> 00:16:08,575 Benzerlik burada bitiyor. 143 00:16:10,140 --> 00:16:13,405 Zayıf olan her şeye sahiptir güçlü Andrew MacAllister tarafından. 144 00:16:14,539 --> 00:16:16,059 Yeğen balığı öldürmeyi beceremiyor 145 00:16:17,470 --> 00:16:19,910 ama amcası saymayı unutmuş öldürdüğü adamlardan. 146 00:16:21,826 --> 00:16:24,892 -Andrew MacAllister... -Andrew MacAllister mı? Bu imkansız. 147 00:16:26,685 --> 00:16:28,725 Bir kral gibi yaşa Jamaika kıyılarındaki ada. 148 00:16:29,869 --> 00:16:31,909 - Onu şöyle güçlendirdi... - Cebelitarık Kayası. 149 00:16:33,304 --> 00:16:36,673 Ona saldırmaya çalışan herhangi bir gemi Batacaktı, biliyorum. 150 00:16:38,623 --> 00:16:40,143 Zaten denememde bir kez başarısız oldum. 151 00:16:42,519 --> 00:16:46,685 O adada biraz olmalı zayıf nokta, onu bulmalısın. 152 00:16:49,094 --> 00:16:51,362 - Peki ya o zayıf nokta yoksa? - Onu sen yaratacaksın. 153 00:16:51,984 --> 00:16:54,809 Andrew MacAllister şüphelenecek tüm bunların arkasında sen varsın. 154 00:16:55,336 --> 00:16:57,376 şüpheleneceğini mi sanıyorsun yeğeninin ziyaretinden? 155 00:17:00,403 --> 00:17:02,102 Robert MacAllister olacak. 156 00:17:04,634 --> 00:17:08,032 Amcam beni tanıyor, bu yara izini biliyor. Yıllar önce bunu benim için kendisi yapmıştı. 157 00:17:09,576 --> 00:17:10,769 Bu önemli değil. 158 00:17:13,054 --> 00:17:16,374 Hedefimize ulaşana kadar Kendin hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın. 159 00:17:17,912 --> 00:17:18,912 Kökenleri, ailesi. 160 00:17:20,007 --> 00:17:22,038 Yalan söylersen dilini kopartırım. 161 00:17:23,567 --> 00:17:26,595 Dick, onu inceleyecek ve o olacak. 162 00:17:28,635 --> 00:17:32,137 Eğitimini kendim tamamlayacağım, cila kaba beyninin tüm kenarları. 163 00:17:35,923 --> 00:17:40,118 Seninle işim bittiğinde anlayacaksın Andrew MacAllister'ı tedavi etmenin yolu. 164 00:17:43,546 --> 00:17:44,986 - Bana ne olacak? - Kapa çeneni. 165 00:17:47,232 --> 00:17:50,829 Eğer biri benden şüphe ederse şunu hatırla Andrew MacAllister'ı ortağım yaptım 166 00:17:53,684 --> 00:17:54,684 ve ayrıca arkadaşımda. 167 00:17:58,040 --> 00:17:59,040 Evlendikten sonra... 168 00:18:01,306 --> 00:18:05,938 Kontrolü ele geçirmek için savaşmaya karar verdim. İngiltere'nin en büyük kargo filosu. 169 00:18:09,265 --> 00:18:11,799 Yani dürüst bir adamdım. 170 00:18:14,752 --> 00:18:18,017 25 yıl önce Andrew MacAllister hayatımı mahvetmeyi başardı. 171 00:18:21,118 --> 00:18:24,212 Karımı kaçırıp beni sattı 172 00:18:26,437 --> 00:18:28,003 İspanyollara hayvan yemek. 173 00:18:33,685 --> 00:18:34,685 Bakmak. 174 00:18:38,586 --> 00:18:39,611 Kölenin işareti. 175 00:18:44,282 --> 00:18:47,584 Ama tüm iğrençliklerinin en kötüsü Kızım Christine'in kaçırılmasıydı. 176 00:18:51,109 --> 00:18:54,102 Kızımı eğitmek için kaçırdı MacAllisîer gibi. 177 00:18:57,475 --> 00:18:58,475 Sizi temin ederim Bay Dick. 178 00:19:02,795 --> 00:19:04,389 Bu sefer başarısız olmayı planlamıyorum. 179 00:19:27,132 --> 00:19:28,132 Bir tane daha iç. 180 00:19:28,932 --> 00:19:30,092 - Daha çok Bay Burford. - Evet efendim. 181 00:19:36,137 --> 00:19:39,403 Bu fırsattan yararlanacağım Becerilerimi göstermek için veriyorlar. 182 00:19:39,780 --> 00:19:41,893 Ona emir verdiğimi sanıyordum bu gece içmemek. 183 00:19:42,671 --> 00:19:45,338 Korkma kaptan, ben daha iyi çalışıyorum sarhoş olduğumda. 184 00:19:49,832 --> 00:19:52,367 İki kuruş karşılığında yerini değiştireceğim. biraz daha iç. 185 00:20:01,562 --> 00:20:02,562 Peki... 186 00:20:02,651 --> 00:20:04,046 Onun cerrah olduğundan emin misin? 187 00:20:04,786 --> 00:20:08,156 Beyefendi eğer elim başarısız olursa Kendim keseceğim. 188 00:20:10,022 --> 00:20:11,616 Kafası olmasaydı bu onun için zor olurdu. 189 00:20:13,122 --> 00:20:14,122 Uzan Robert. 190 00:20:16,305 --> 00:20:17,305 Acele etmek. 191 00:21:11,804 --> 00:21:13,532 Hey, gemi! 192 00:21:17,041 --> 00:21:18,474 Sancak! 193 00:21:27,303 --> 00:21:28,303 Köpekbalığı. 194 00:21:28,559 --> 00:21:29,559 Bay Rick! 195 00:21:30,360 --> 00:21:32,895 - İskele dümencisine iki kademeli. - Emriniz altındadır efendim. 196 00:21:34,717 --> 00:21:35,717 Orada tut. 197 00:21:35,931 --> 00:21:38,051 - Mumları yakın ve onu gözden kaçırmayın. - Sipariş vermek için. 198 00:21:39,784 --> 00:21:42,318 Ana yelkeni kaldırın! Herkes silah başına! 199 00:21:44,099 --> 00:21:44,830 Bilmek isterim... 200 00:21:45,104 --> 00:21:47,276 Bay MacAllister cevaplayacağım daha sonra sorularınıza. 201 00:21:48,286 --> 00:21:49,286 Olur. 202 00:21:51,387 --> 00:21:55,583 Bay Barclay, az önce bir gemi gördük. Köpekbalığı MacAllisîer rotamızda. 203 00:21:57,587 --> 00:21:59,107 - Savaş isyanı. - Sipariş vermek için. 204 00:22:09,147 --> 00:22:10,172 Herkes hazır! 205 00:22:12,162 --> 00:22:14,042 - Herkes hazır! - Yüzbaşı Barclay gidiyor. 206 00:22:15,345 --> 00:22:17,065 Boşluğa gidiyorlar, takip edemiyoruz. 207 00:22:17,440 --> 00:22:19,974 - O gemiyi ele geçirmek istiyorum. - Bir oluğu vurabiliriz. 208 00:22:20,916 --> 00:22:23,677 - Ne zaman batıracağıma ben karar vereceğim. -Herkes yerlerine! 209 00:22:24,896 --> 00:22:26,424 Herkes yerlerine! 210 00:22:29,252 --> 00:22:31,615 16 feet kaptan, bir feet daha az ve dibe vuracağız. 211 00:22:32,435 --> 00:22:35,108 Rotanızda kalın dümenci, yaklaşmalısın. 212 00:22:36,415 --> 00:22:37,415 Rum mu efendim? 213 00:22:38,593 --> 00:22:39,593 Sahip olmak. 214 00:22:40,687 --> 00:22:41,687 Ron'un arkadaşı mı? 215 00:22:42,614 --> 00:22:45,917 Haydi, sana iyi gelecektir. Yani. 216 00:22:48,017 --> 00:22:51,320 O pilotu boğmak isterdim. O olmasaydı başaramazlardı. 217 00:23:45,778 --> 00:23:48,489 Ona ulaşamayacağız boşluklara ulaşmadan önce. 218 00:23:50,637 --> 00:23:51,662 Bay Burford'u tanıyorum ama... 219 00:23:59,224 --> 00:24:00,224 Çok az. 220 00:24:01,193 --> 00:24:02,193 Ona başka bir tüfek ver. 221 00:24:12,627 --> 00:24:16,063 Başarısız oldu. eğer anlamadıysan Bir sonraki atışta kafasını kıracağım. 222 00:24:32,690 --> 00:24:33,690 Sonunda düştü. 223 00:24:34,575 --> 00:24:36,096 - Güzel atış! - Ne gol efendim! 224 00:24:43,205 --> 00:24:44,205 Dümenci tam yelken altında! 225 00:24:45,173 --> 00:24:48,111 Derhal siper alın, Boynunu riske atmanı istemiyorum. 226 00:24:49,529 --> 00:24:52,041 Topları hazırlayın Bay Burford, hazır olduğunuzda ateş edin. 227 00:24:52,796 --> 00:24:54,229 Komutayla ateş edin! 228 00:24:56,733 --> 00:24:57,733 Ateş! 229 00:25:31,625 --> 00:25:34,026 Ve şimdi ne gerektiğini görelim karnındaki o köpekbalığı. 230 00:25:35,436 --> 00:25:39,631 Rom ve altınla dolu olacak, bunu garanti ederim. Biniş! Bu gece kral olacağız! 231 00:26:08,107 --> 00:26:11,344 Bir yeğen için daha iyi ne olabilir? Amcanın adasında karaya oturmaktansa, ha? 232 00:26:13,343 --> 00:26:14,343 Tekneye binin. 233 00:26:29,092 --> 00:26:31,092 Bu güvenli yol mu bana söz verdiğin seyahat? 234 00:26:31,982 --> 00:26:34,677 Ne altın ne de özgürlük elde edildi kolayca başaracaksınız. 235 00:26:37,177 --> 00:26:38,737 Ve vardığınızda iki evi hatırlayın. 236 00:26:40,318 --> 00:26:42,774 onları yok etmeni istiyorum MacAllister toz dergileri. 237 00:26:43,586 --> 00:26:47,117 Ve hepsinden önemlisi Christine'den bahsetme. kesinlikle benden hiçbir şey. 238 00:26:49,868 --> 00:26:51,462 Bu zevki kendime ayırmak istiyorum... 239 00:26:53,093 --> 00:26:55,361 bir ömür bekledikten sonra. 240 00:27:08,968 --> 00:27:11,103 olmak nasıl bir duygu hayatta kalan tek kişi mi? 241 00:27:24,675 --> 00:27:26,071 Daima doğuya gidin. 242 00:27:26,686 --> 00:27:27,886 - Demirleme yerlerini bırakın. - Sipariş vermek için. 243 00:27:39,085 --> 00:27:40,878 Ya MacAllister daha iyi bir teklif yap? 244 00:27:41,429 --> 00:27:44,025 Andrew MacAllister üretmezse bundan faydalanan mide bulantısı. 245 00:27:46,205 --> 00:27:47,495 Fazla iyi görünüyor. 246 00:27:48,592 --> 00:27:51,115 Adaya vardığınızda, arkadaşlarıyla hemen hemen aynı. 247 00:27:53,618 --> 00:27:56,048 - Uzun olacak. - Buna inanmıyorum. 248 00:27:57,807 --> 00:27:59,127 Nedenini bilmiyorum ama ona güveniyorum. 249 00:29:30,962 --> 00:29:32,025 Tekne görünürde! 250 00:29:40,679 --> 00:29:42,340 Bay Shively! iBay. Titizlikle! 251 00:29:46,711 --> 00:29:47,711 Bir tekne sürükleniyor. 252 00:29:48,135 --> 00:29:50,299 Köpekbalığından geliyor ve sorunları var. 253 00:30:04,723 --> 00:30:07,119 Köpekbalığı teknesi geliyor Sanki sorunları varmış gibi görünüyor. 254 00:30:16,158 --> 00:30:17,158 Sahile. 255 00:30:24,493 --> 00:30:27,994 Başını dik tutmalısın, omuzlarınız düz ve ileriye bakın. 256 00:30:30,650 --> 00:30:31,779 Duruşunuzu düzeltiyorsunuz. 257 00:30:45,561 --> 00:30:47,194 - Çok dikkatli. - Evet. 258 00:30:51,970 --> 00:30:52,970 İyi tut. 259 00:31:05,415 --> 00:31:06,415 Bu adam yaşıyor. 260 00:31:20,118 --> 00:31:21,118 O yaşıyor usta. 261 00:31:22,296 --> 00:31:23,729 - Kim o? - Onu hiç görmemiştim. 262 00:31:47,385 --> 00:31:48,385 Evet. 263 00:31:49,270 --> 00:31:50,270 O benim yeğenim 264 00:31:50,694 --> 00:31:52,858 Onu 20 yıldır görmüyorum. Ama o yara izini hatırlıyorum. 265 00:31:53,836 --> 00:31:55,364 Bana itaat etmemesi için bunu ona yaptım. 266 00:31:56,935 --> 00:31:58,397 Quashy onu canlandırmaya çalışır. 267 00:32:05,145 --> 00:32:06,777 Bunun sorumlusunun kim olduğunu tahmin ediyorum. 268 00:32:07,408 --> 00:32:09,088 - Kara Panter. -Kara Panter, evet. 269 00:32:10,423 --> 00:32:11,819 Adı Francis Barclay'dir. 270 00:32:12,391 --> 00:32:14,831 Endişelenmeyin efendim, sizi temin ederim. bu adaya kim ayak basmaz ki. 271 00:32:15,323 --> 00:32:17,083 Denedi ve yine yapacak Hissediyorum. 272 00:32:17,921 --> 00:32:21,252 Korumalarınızı ikiye katlayın, bırakın herkes rahat olsun Dikkatli olun ve topu hazırlayın. 273 00:32:23,030 --> 00:32:25,299 Bana her saat başı rapor ver. Risk istemiyorum. 274 00:32:26,046 --> 00:32:27,566 Açık artırmanın yapılacağını bileceksiniz, 275 00:32:28,308 --> 00:32:30,510 ve orada bekliyor olacak, her zamanki gibi. 276 00:32:32,454 --> 00:32:36,450 - Ya içeri girmeye çalışırsa? - Eğer denersen bu yapacağın son şey olur. 277 00:33:07,053 --> 00:33:08,419 Usta gidip onu görmemi istiyor. 278 00:33:11,911 --> 00:33:12,911 O sana rehberlik edecek. 279 00:33:34,990 --> 00:33:35,990 Ne kadar kibar bir adam. 280 00:34:05,693 --> 00:34:06,693 Bu taraftan efendim. 281 00:34:53,779 --> 00:34:55,345 İtiraf edeceğim! İtiraf edeceğim! 282 00:34:58,763 --> 00:35:00,661 Pis hırsız, saati çaldığınızı kabul edin. 283 00:35:01,234 --> 00:35:03,398 - HAYIR! Ben onu çalmadım! - Ona 20 kırbaç vur. 284 00:35:04,962 --> 00:35:06,882 - HAYIR! Ben de onu çaldım! - Artık ona vurma. 285 00:35:07,308 --> 00:35:08,968 Nerede? Neresi? Neresi? Bana nerede olduğunu söyle! 286 00:35:09,486 --> 00:35:11,185 - Onu nehre attım! - Ona 5 tane daha ver. 287 00:35:13,674 --> 00:35:14,674 Bu taraftan efendim. 288 00:35:22,220 --> 00:35:23,549 Yeter, bitti! 289 00:35:28,251 --> 00:35:29,931 O bir hırsız ve onu istediğim gibi cezalandıracağım. 290 00:35:54,555 --> 00:35:57,156 Eğer bir MacAllister olmasaydın Akbabalara yem olursunuz, devam edin. 291 00:38:31,293 --> 00:38:32,533 Bunun olmasına neden izin veriyorlar? 292 00:38:37,869 --> 00:38:40,166 Evans ne dedi? Dillerini biliyorsun. 293 00:38:41,138 --> 00:38:45,067 O bir büyücüydü, ona lanet ettiğini söyledi ve intikam almak için mezarından döneceğini. 294 00:38:47,336 --> 00:38:48,456 Hayaletlerden korkmuyorum. 295 00:38:50,142 --> 00:38:53,022 Affedersiniz efendim, bir büyücüyü öldürün bir ayaklanmayı kışkırtabilir. 296 00:38:53,451 --> 00:38:55,986 - Atlas'ı zaten bastırdık. - Patronuydu, durum daha ciddi olabilirdi. 297 00:38:57,514 --> 00:38:58,714 Bana çalışmamı göstermek ister misin? 298 00:39:01,619 --> 00:39:03,517 Usta sizi bekliyor, beni takip edin efendim. 299 00:39:20,804 --> 00:39:21,804 Sen orada kal! 300 00:39:29,348 --> 00:39:32,613 Birinin cezasını yarıda kesmeye nasıl cesaret edersin? köle mi? Bana karşı çıkmak mı istiyorsun? 301 00:39:34,500 --> 00:39:36,702 - Senin aksine mi? - Cezalandırılmasını emrettim. 302 00:39:38,646 --> 00:39:41,740 - Kız ne suç işlemişti? - Emirlerime uyma. 303 00:39:43,506 --> 00:39:46,066 - Bu yüzden mi onu yarı ölü bırakmak istedin? - Orada mısın oğlum? 304 00:39:46,815 --> 00:39:48,473 Derhal huzuruma gelin. 305 00:39:48,867 --> 00:39:51,334 uğraşmaya alışık değilsin köleler ama ben öyleyim. 306 00:39:52,217 --> 00:39:55,453 Onların itaat etmesi ve etmemesi yıllarımızı aldı Ne senin ne de bir başkasının karışmasına izin vermeyeceğim. 307 00:39:56,448 --> 00:39:59,368 Baba, bu adamın olmasını istiyorum Cezalandırılırsın, sen yapmazsan ben yaparım. 308 00:40:00,302 --> 00:40:00,635 Kapa çeneni. 309 00:40:00,763 --> 00:40:02,683 - Susmak istemiyorum! - Kapa çeneni dedim! 310 00:40:05,705 --> 00:40:07,498 Kuzenin Robert MacAllister'la tanış. 311 00:40:09,014 --> 00:40:13,142 Soyadınız olmasına rağmen anlayacaksınız MacAllister olsun, hoş karşılanmıyorsun. 312 00:40:15,967 --> 00:40:17,647 Eğer bana söylemezsen, bana söyleme farkına varırdım. 313 00:40:18,061 --> 00:40:20,756 Ailen hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorum. sizler parazitsiniz. 314 00:40:22,334 --> 00:40:23,494 Benim için yeterince bilgilisin. 315 00:40:24,387 --> 00:40:26,587 Şimdiye kadar sadece bir MacAllister var birisi olmayı başardı. 316 00:40:30,962 --> 00:40:32,462 - Kim o? - Utangaç efendim. 317 00:40:33,098 --> 00:40:34,098 Olur. 318 00:40:36,952 --> 00:40:39,618 - Shively yeğenimi tanıyor musun? - Neden buraya geldin? 319 00:40:42,482 --> 00:40:43,878 Çünkü sana katılıyorum. 320 00:40:44,744 --> 00:40:47,384 Baban tek MacAllister'dır hayatta bir şeyi başarmış olan, 321 00:40:48,555 --> 00:40:50,395 bana öğretmeni istiyorum başarının sırrı. 322 00:40:52,073 --> 00:40:55,338 Sana her zaman hayran kaldım ve Andrew Amca'yı hatırladı. 323 00:40:58,105 --> 00:40:59,425 Kimse sana otur demedi. 324 00:41:01,330 --> 00:41:04,305 Aldığın birçok mektuba rağmen Gelmemeni istediğimi yazdım 325 00:41:04,388 --> 00:41:06,020 Emirlerime itaatsizlik ettin. 326 00:41:07,444 --> 00:41:10,205 Beni esir alacaklarını hiç düşünmemiştim ve beni düşünmeye zorlayacaklarını… 327 00:41:10,880 --> 00:41:14,847 - Kara Panter'in geminizi batırması gibi. - Şu domuz! Hayatta olduğun için şanslısın. 328 00:41:16,744 --> 00:41:18,813 Buraya gelmiş olmanıza rağmen inanmayın güvende olduğunu, 329 00:41:18,837 --> 00:41:21,038 bu adada iş yapılıyor Eğlenmek için zaman yok. 330 00:41:23,027 --> 00:41:26,136 Başka bir deyişle, vazgeçmem gerektiğini düşünüyorsun İlk fırsatta adaya. 331 00:41:26,462 --> 00:41:27,462 Sen söyledin. 332 00:41:27,677 --> 00:41:30,040 O zamana kadar koymanı öneririm baba çalışmak, 333 00:41:30,818 --> 00:41:34,747 - mümkünse Shively'nin emriyle. - Bence bu iyi bir fikir. 334 00:41:36,598 --> 00:41:39,293 Onu depoya götür Christine. Shively hemen gelecek. 335 00:41:40,829 --> 00:41:42,528 Babam kuzen Robert'ı duydun. 336 00:41:47,363 --> 00:41:48,923 Benimle bir şey hakkında mı konuşmak istiyordun? 337 00:41:50,546 --> 00:41:52,776 Onu neden terk ettiğini anlamıyorum Kara Panter'den kaçmak. 338 00:42:14,757 --> 00:42:17,718 - Boston'da hayat nasıl? - Çok medeni. 339 00:42:21,751 --> 00:42:23,583 Hiç Londra ya da Paris'e gittiniz mi? 340 00:42:26,862 --> 00:42:28,382 Bir gün o şehirleri ziyaret edeceğim, 341 00:42:29,375 --> 00:42:32,507 Sahaya girip dans edeceğim krallar ve prenslerle. 342 00:42:34,317 --> 00:42:37,686 Takılarla iyi giyineceğim. En güzel parfümleri süreceğim. 343 00:42:40,809 --> 00:42:41,810 Yasemin. 344 00:42:42,947 --> 00:42:44,667 - Herhangi bir kadının kokusunu aldın mı? o parfümle mi? 345 00:42:50,192 --> 00:42:53,628 - Görünüşe göre pek konuşkan değilsin. - Zamanı gelince konuşacağım. 346 00:42:57,606 --> 00:42:59,106 Bu siteler hakkında çok şey okudum. 347 00:43:02,591 --> 00:43:04,223 Beyler benden hoşlanacak mı? 348 00:43:05,647 --> 00:43:09,045 - Evet... ta ki seninle tanışana kadar. - Benim sorunum ne? 349 00:43:10,213 --> 00:43:12,608 Burada uzun süre kalmayacağım sana söylemem yeterli. 350 00:43:13,229 --> 00:43:14,229 Beni takip et. 351 00:43:21,691 --> 00:43:22,691 Ne oldu? 352 00:43:23,911 --> 00:43:25,511 - Yapılacak bir şey yok. - Kesinlikle bir şey yok. 353 00:43:29,146 --> 00:43:31,243 Bugün MacAllister'ın işiydi. 354 00:43:32,204 --> 00:43:34,738 - Molino'da. - El molino'da mı? buena fikri, estupenda. 355 00:43:36,225 --> 00:43:37,225 Vamos. 356 00:44:02,150 --> 00:44:04,308 (İLK KESİM)*** 357 00:44:04,308 --> 00:44:06,300 *** 358 00:44:09,014 --> 00:44:11,014 *** 359 00:44:11,650 --> 00:44:13,250 ***Denizaşırı dahil mi? 360 00:44:13,752 --> 00:44:14,950 Muhalefet fena değil. 361 00:44:15,150 --> 00:44:17,321 Kız hakkında bir fikrin varsa unut gitsin. 362 00:44:17,620 --> 00:44:19,320 Belli ki fikirlerin var. 363 00:44:20,059 --> 00:44:22,059 *** Burada yeterince zaman geçti. 364 00:44:24,063 --> 00:44:26,140 -Christine... -Christine seni ilgilendirmez. 365 00:44:28,600 --> 00:44:31,101 Acele etmek! 366 00:44:32,171 --> 00:44:34,171 *** 367 00:44:34,506 --> 00:44:36,140 His? Öldü 368 00:44:38,143 --> 00:44:40,143 Hiçbir duygum yok. 369 00:44:40,150 --> 00:44:41,510 O zaman dışarı çık! 370 00:44:41,840 --> 00:44:44,048 Bu adam senin yerini aldı 371 00:44:47,211 --> 00:44:48,611 dışarı çık! 372 00:44:52,151 --> 00:44:54,492 Bu kalıcı bir iş değil Bay McAllister 373 00:44:54,492 --> 00:44:56,491 Örnek olmanız bekleniyor. 374 00:44:56,821 --> 00:44:59,030 *** 375 00:44:59,151 --> 00:45:01,151 ** 376 00:45:02,251 --> 00:45:04,569 Ve koş....çok koş! 377 00:45:06,151 --> 00:45:08,773 Yoksa seni içeri sokacak bir yer bulurum. 378 00:46:18,153 --> 00:46:21,143 Tamam onu götürün. Devam et! 379 00:46:45,334 --> 00:46:47,741 Tamam, devam et! 380 00:46:56,154 --> 00:46:57,484 *** 381 00:46:57,653 --> 00:46:59,154 *** 382 00:46:59,154 --> 00:47:00,284 Peki ya bu? 383 00:47:00,354 --> 00:47:02,490 *** İzin verirseniz... 384 00:47:02,584 --> 00:47:05,144 *** 385 00:47:07,294 --> 00:47:09,154 Bu doğru mu Shiveley? 386 00:47:09,164 --> 00:47:10,964 *** 387 00:47:28,745 --> 00:47:30,155 *** 388 00:47:30,487 --> 00:47:32,487 *** 389 00:47:32,585 --> 00:47:34,990 *** 390 00:47:36,455 --> 00:47:39,060 *** 391 00:47:39,196 --> 00:47:40,195 *** 392 00:47:41,155 --> 00:47:42,295 *** 393 00:47:42,365 --> 00:47:44,666 *** 394 00:47:46,155 --> 00:47:48,503 Kuyu? Ne söyleyeceksin? 395 00:47:52,155 --> 00:47:54,476 *** 396 00:47:55,305 --> 00:47:57,812 *** 397 00:47:58,682 --> 00:48:00,155 *** 398 00:48:00,415 --> 00:48:02,817 *** 399 00:48:03,156 --> 00:48:04,316 *** 400 00:48:05,657 --> 00:48:07,657 *** 401 00:48:08,626 --> 00:48:11,027 *** 402 00:48:11,162 --> 00:48:13,162 *** 403 00:48:17,869 --> 00:48:19,869 *** 404 00:48:20,666 --> 00:48:22,566 *** 405 00:48:22,756 --> 00:48:25,141 *** 406 00:48:42,656 --> 00:48:46,653 Peder, ayer cuando estabas hablando de Robert molino'nun kutsallığından bahsetti. 407 00:48:48,935 --> 00:48:50,567 Así que para eso te'nin bir guapa'sı var. 408 00:48:52,179 --> 00:48:54,780 Seni hayal kırıklığına uğratmak canım ama Shively beni ikna etti 409 00:48:55,551 --> 00:48:58,977 yeğenimin hazır olmadığını özgürlüğün tadını çıkarmak. 410 00:49:00,649 --> 00:49:03,250 Bu doğru, şimdi tam zamanı Öğrenmeye başlıyor, zayıf. 411 00:49:04,652 --> 00:49:07,119 - Belki sağlam bir elim olduğunda. - Yanılıyor olabilirim. 412 00:49:07,896 --> 00:49:09,997 ama bu bana vermiyor zayıf olduğu izlenimi uyandırıyor. 413 00:49:10,213 --> 00:49:13,516 - Sonuçta o bir MacAllisler. - Yalnızca bir MacAllisîer var canım. 414 00:49:15,438 --> 00:49:19,367 Evet, babayı zaten tanıyorum ama bana öyle geliyor ki Bütün yararlı adamlara ihtiyacımız var. 415 00:49:20,662 --> 00:49:22,190 Korsanın buralarda olduğunu unutma. 416 00:49:24,582 --> 00:49:28,151 Kızımın korkmuş olması mümkün mü? sadece Francis Barclay'in fikri mi? 417 00:49:30,101 --> 00:49:30,994 Ondan korkmuyorum! 418 00:49:34,062 --> 00:49:36,729 Kızım, sinirlerine hakim olmaya çalış. 419 00:49:49,146 --> 00:49:50,009 İzninizle efendim. 420 00:50:00,775 --> 00:50:02,303 - Sorun ne? - Beni öpmeni istemiyorum. 421 00:50:03,009 --> 00:50:05,173 - Bana hiç söylememiştin. - Her şeyin bir ilki vardır. 422 00:50:05,875 --> 00:50:08,149 - Kuzenini düşünüyorsan unut gitsin. - Bu adadan nefret ediyorum! 423 00:50:09,034 --> 00:50:11,149 Bana defalarca söz verdin beni buradan çıkaracağını. 424 00:50:11,436 --> 00:50:13,030 Londra'ya, Paris'e, Amerika'ya gitmek istiyorum. 425 00:50:14,175 --> 00:50:16,709 Ben de buradan çıkmak istiyorum. ama zamanı gelmedi baban... 426 00:50:17,461 --> 00:50:20,149 Babam onu yine de burada tutacak tüm mal varlığından daha fazla. 427 00:50:20,663 --> 00:50:24,631 Sen, ben, köleler, altın, kendinizi düşünün sahibi Andrew MacAllister'dır 428 00:50:37,159 --> 00:50:39,159 Neden bana öyle bakıyorsun? 429 00:50:39,339 --> 00:50:41,159 Elimde değildi. 430 00:50:41,159 --> 00:50:42,379 Bunu bilmelisin. 431 00:50:42,550 --> 00:50:44,551 Halkım seni anlamakta güçlük çekiyor. 432 00:50:45,320 --> 00:50:47,320 Bir eliyle yardım ediyor, diğer eliyle cezalandırıyor. 433 00:50:48,356 --> 00:50:50,356 Onlara farklı olacağını söyledim 434 00:50:51,260 --> 00:50:53,360 Halkım artık buna dayanamıyor. 435 00:50:53,520 --> 00:50:56,029 Başınız dik ölmenin daha iyi olduğuna inanıyorlar. 436 00:50:56,160 --> 00:50:58,498 Yakında ayaklanacaklar ve kan gölüne dönecekler. 437 00:51:01,536 --> 00:51:04,030 Artık bir isyan, halkın için sadece bir felaket olur. 438 00:51:04,250 --> 00:51:05,930 Onlara beklemelerini söylemelisin. 439 00:51:06,108 --> 00:51:08,108 Bana güvensinler. 440 00:51:08,243 --> 00:51:10,243 Biraz sabırlı olun. 441 00:51:10,378 --> 00:51:12,378 İhale tarihine kadar. 442 00:51:19,420 --> 00:51:21,160 Açık arttırmaya kadar. 443 00:51:21,790 --> 00:51:32,791 47,48,49, 50,51,52... 444 00:51:33,536 --> 00:51:37,531 Kendini umursamayı bırak, Sally. Hepimiz sayabildiğinizi biliyoruz. 445 00:51:39,261 --> 00:51:41,509 Elisabeth saçına nasıl bakacağını biliyor. 446 00:51:42,712 --> 00:51:44,712 Bu kadar yeter Elisabet. 447 00:51:45,515 --> 00:51:47,161 Senin sorunun ne kızım? 448 00:51:47,161 --> 00:51:50,151 Bilmiyorum. Ve lütfen bana kızım deme. 449 00:51:57,493 --> 00:52:00,491 Seni ben büyüttüm. Seni çok iyi tanıyorum. 450 00:52:01,497 --> 00:52:03,497 Sana hep kızım dedim. 451 00:52:15,145 --> 00:52:17,145 Acaba neden Robert...? 452 00:52:18,542 --> 00:52:20,162 Önemli değil. 453 00:52:20,412 --> 00:52:23,118 2 taşı ovalarsan kıvılcım sıçrar. 454 00:52:24,162 --> 00:52:27,312 Aynı şey doğru erkek ve kadın buluştuğunda da olur. 455 00:52:28,352 --> 00:52:30,559 İyi geceler kızım. 456 00:53:17,473 --> 00:53:20,176 Seni beklemiyordum. 457 00:53:20,373 --> 00:53:22,578 Burası senin ada...Sanırım istediğini yapabilirsin. 458 00:53:24,543 --> 00:53:26,164 Uyuyamadım. 459 00:53:26,684 --> 00:53:28,164 Seni görmek istedim. 460 00:53:29,164 --> 00:53:30,484 Beni zaten gördün. İyi geceler. 461 00:53:31,984 --> 00:53:32,990 Lütfen gitme. 462 00:53:34,164 --> 00:53:36,293 Seninle konuşmak istiyorum. 463 00:53:37,329 --> 00:53:39,329 Seni ne kadar çok tanırsam, o kadar az anlıyorum. 464 00:53:40,424 --> 00:53:42,933 Bu gece karşılaşmaları tehlikeli olabilir. 465 00:53:43,869 --> 00:53:45,164 Dün gece yürüyüşe çıktığımızda 466 00:53:45,234 --> 00:53:49,154 daha önemli görünüyordu tahkimatlar benden daha fazla. 467 00:53:51,344 --> 00:53:53,944 Shively'nin söyleyebileceklerinden mi korkuyorsun? 468 00:53:55,674 --> 00:53:58,774 Sana bu kadar eğitimsiz ve itici mi görünüyorum? 469 00:54:01,584 --> 00:54:03,787 Bu soruyu cevaplamak kolaydır. 470 00:54:06,165 --> 00:54:08,860 Ruh halinizdeki değişimleri anlamak kolay değil. 471 00:54:11,165 --> 00:54:13,555 Çok zor bir gün geçirdiğini biliyorum. 472 00:54:14,265 --> 00:54:16,265 Teşekkür ederim. 473 00:54:16,369 --> 00:54:19,655 Ama bütün bir ayı değirmende geçirmenin ne demek olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 474 00:54:20,465 --> 00:54:21,365 Robert! 475 00:54:29,685 --> 00:54:31,345 Robert... 476 00:54:31,685 --> 00:54:34,118 Beni hangi şeyleri yapmaya iten şeyin ne olduğunu bilmiyorum. 477 00:54:36,365 --> 00:54:39,715 Bay Shively'yi ikna etmek için aynı yöntemleri mi kullanıyorsunuz? 478 00:54:39,915 --> 00:54:42,160 Shively'den nefret ediyorum, senden de nefret ediyorum. 479 00:54:50,436 --> 00:54:54,156 Seni ilk gördüğümde çok öfkeliydim. Ben... 480 00:54:58,112 --> 00:55:00,112 Bu adada kalmayı sevdiğimi mi sanıyorsun? 481 00:55:00,476 --> 00:55:02,881 Okyanusun diğer tarafındaki her şeyden uzakta mı? 482 00:55:04,166 --> 00:55:06,352 Hayal ettiğim şeylerden çok uzaktayım. 483 00:55:07,388 --> 00:55:10,156 Tamamen farklı bir dünya olmalı. 484 00:55:10,992 --> 00:55:13,686 Sen oradan geliyorsun. Sen farklısın. 485 00:55:15,496 --> 00:55:17,696 Lütfen beni buradan çıkarın. 486 00:55:19,166 --> 00:55:21,467 Çok şey soruyorsun. 487 00:55:23,838 --> 00:55:25,839 Shively beni buradan çıkaracağına söz verdi... 488 00:55:26,157 --> 00:55:27,157 ...ama olmayacak. 489 00:55:28,243 --> 00:55:30,243 Bu adadan asla ayrılmayacak. 490 00:55:31,417 --> 00:55:33,167 Ama hayal kurmaya devam ediyorum. 491 00:55:34,687 --> 00:55:36,950 Shively neden adayı terk edemiyor? 492 00:55:37,217 --> 00:55:39,917 Çünkü yıllar önce Barclay onu bizi gözetlemesi için göndermişti. 493 00:55:40,667 --> 00:55:43,256 Ve bunu yapmak yerine kalmaya karar verdiğini anlıyorum. 494 00:55:44,167 --> 00:55:46,393 Babam bana yanıldığımı gösterdi. 495 00:55:47,027 --> 00:55:49,727 Gerçi Shively'ye bir an bile güvenilemez. 496 00:55:49,797 --> 00:55:52,098 Tıpkı Barclay'e yaptığı gibi babama da ihanet ederdi. 497 00:55:54,267 --> 00:55:57,157 Her zaman izlendim... korundum. 498 00:55:58,567 --> 00:56:01,074 Babam beni herkesten şüphelendirdi. 499 00:56:02,837 --> 00:56:05,145 Ben de dahil. 500 00:56:05,167 --> 00:56:07,348 Senden asla şüphe etmedim. 501 00:56:07,850 --> 00:56:10,648 Babam bugün seninle gurur duyduğunu söylediğinde... 502 00:56:11,378 --> 00:56:13,587 ...mutluydum. 503 00:56:15,388 --> 00:56:17,691 Kalmana ihtiyacım var. 504 00:56:27,418 --> 00:56:29,368 Geri dönmelisin. 505 00:56:29,539 --> 00:56:32,158 Burada bile binlerce gözün bizi gözetlediğini hissediyorum. 506 00:56:34,368 --> 00:56:36,844 İyi akşamlar Robert. 507 00:56:37,168 --> 00:56:38,438 İyi geceler. 508 00:57:02,769 --> 00:57:05,369 Elisabeth, su getir 509 00:57:06,169 --> 00:57:07,309 Evet efendim. 510 00:57:08,490 --> 00:57:09,019 Teşekkür ederim. 511 00:57:09,497 --> 00:57:11,057 Keşke herkes onun kadar sadık olsaydı... 512 00:57:13,024 --> 00:57:16,118 - Ne zamandır benimlesin? - Neredeyse 30 yıldır efendim. 513 00:57:17,980 --> 00:57:21,511 - 30 yıl mı? İmkansız görünüyor. - İşte böyle aşkım. 514 00:57:23,102 --> 00:57:26,501 O göndermeden çok önce buradaydım Bay Robert ve ailesi Amerika'ya. 515 00:57:28,521 --> 00:57:31,122 - Robert'ı hatırlıyor musun? - Elbette hatırlıyorum. 516 00:57:33,685 --> 00:57:35,612 O kadar zayıf bir çocuktu ki ve çok hasta... 517 00:57:39,060 --> 00:57:41,490 Gerçekten evet öyleydi. 518 00:57:43,301 --> 00:57:46,737 Ve artık bir erkek oldu güçlü ve sağlıklı, iyi bir insan usta. 519 00:57:52,623 --> 00:57:53,623 Evet. 520 00:58:00,055 --> 00:58:03,491 Bay Shively, Bay Shively, haydi Sahilde çok önemli. 521 00:58:13,746 --> 00:58:15,871 Kuzey kampından bir rapor istiyorum. 522 00:58:16,643 --> 00:58:17,643 Üzgünüm efendim. 523 00:58:17,860 --> 00:58:18,860 - Neler oluyor? - Benimle gel. 524 00:58:19,204 --> 00:58:21,084 - Sahilde bir ceset belirdi. - Ve? 525 00:58:21,304 --> 00:58:24,397 - Şuna bir bakmalısın. - Çok güzel. 526 00:58:40,157 --> 00:58:44,220 yanılıyor olabilirim ama yara izi neredeyse aynı, daha zayıf. 527 00:58:47,380 --> 00:58:49,442 Barclay hiçbir şeyden vazgeçmiyor. 528 00:58:51,285 --> 00:58:53,162 Christine ve Robert bunu öğrenmemeli. 529 00:58:53,427 --> 00:58:54,528 Anlaşıldı? hiç de. 530 00:58:59,852 --> 00:59:00,852 Beyler, 531 00:59:01,909 --> 00:59:05,478 Güveniniz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Yapacak çok şeyimiz var. 532 00:59:07,369 --> 00:59:10,162 Yüzlerce siyah bastırılmalı ve onları kontrol altında tutun. 533 00:59:10,560 --> 00:59:13,758 İsyan etmelerini engellemeliyiz kendini kurtarmak için son çaba. 534 00:59:16,859 --> 00:59:19,260 Sanırım her şey hazır büyük açık artırma için. 535 00:59:20,764 --> 00:59:22,425 Korkulacak bir şey yok diyorsun 536 00:59:23,031 --> 00:59:24,730 Bu kadar güvendiğin için üzgünüm. 537 00:59:26,013 --> 00:59:28,680 Düşmana değer vermemek en iyisidir savaşları kaybetmenin yolu. 538 00:59:32,270 --> 00:59:34,270 Rabbim bana yardım etti Barclay'den daha akıllı ol. 539 00:59:36,469 --> 00:59:38,163 Ama ne düşünmüştüm? bunu alçak mı yapar? 540 00:59:38,778 --> 00:59:39,938 Kendisinin bildiğini sanmıyorum. 541 00:59:43,061 --> 00:59:45,425 Evans, sen akıllı bir adamsın. 542 00:59:46,967 --> 00:59:48,407 Sizce Barclay ne yapmayı planlıyor? 543 00:59:49,359 --> 00:59:50,954 Hayır... Bilmiyorum. 544 00:59:53,349 --> 00:59:54,349 Stuart mı? 545 00:59:55,658 --> 00:59:59,053 Saldırarak açık artırmayı engellemeye çalışabilirsiniz. gemiler limana doğru yola çıkıyor. 546 00:59:59,983 --> 01:00:01,549 Ve ganimet şansını kaçırır mısın? 547 01:00:02,839 --> 01:00:04,639 Neden bununla ilgilenmiyorsun? kraliyet donanması mı? 548 01:00:06,115 --> 01:00:07,815 Hala küçük meleklere inanıyor musun Thausen? 549 01:00:10,524 --> 01:00:11,825 Hiç komik değil! 550 01:00:14,262 --> 01:00:17,659 Zor zamanlarda her zaman iyidir Aile tavsiyelerini dinleyin. 551 01:00:20,645 --> 01:00:24,014 Robert, azıcık bilgiyle varsayalım Ada hakkında ne biliyorsun? 552 01:00:25,809 --> 01:00:28,844 artık o korsanla birlikteydin ve sen onun güvendiği adamdın. 553 01:00:31,310 --> 01:00:32,550 Ne yapmasını önerirsiniz? 554 01:00:33,578 --> 01:00:35,874 Gemiden inmeye çalışacağını adanın diğer tarafı. 555 01:00:37,650 --> 01:00:39,178 Bunu defalarca denedi, 556 01:00:39,876 --> 01:00:42,410 ama biz bunu reddetmeyi başardık mübarek topumuzla. 557 01:00:44,789 --> 01:00:46,804 O zaman riske girerdim önden saldırı. 558 01:00:47,140 --> 01:00:48,141 O intihara meyillidir. 559 01:00:49,199 --> 01:00:51,695 Dikkatli bakmadığını görüyorum savunma sistemimizde. 560 01:00:53,398 --> 01:00:54,398 Öyle düşünmüyorum. 561 01:00:55,287 --> 01:00:58,656 Senin yerinde olsaydım denerdim adaya bir casus tanıtın. 562 01:01:00,621 --> 01:01:02,282 Bunu senden daha iyi bilen kimse yok. 563 01:01:03,769 --> 01:01:05,668 Robert, bu fikir hakkında ne düşünüyorsun? 564 01:01:08,010 --> 01:01:12,205 Diyelim ki sana bir planım olduğunu söyledim Barclay pana'yı her zaman ortadan kaldırmak için. 565 01:01:15,150 --> 01:01:16,150 Babam harika olurdu. 566 01:01:16,577 --> 01:01:19,814 Küçük ve hızlı bir gemi, Yeterli patlayıcıyla dolu 567 01:01:20,776 --> 01:01:23,044 bir anda uçmak tüm Kara Panter için. 568 01:01:25,731 --> 01:01:29,101 Bu planın en iyi tarafı sadece Bunu yapmak için bir adam eksik. 569 01:01:32,325 --> 01:01:33,957 - Yeğen. - Evet, Andrew Amca? 570 01:01:36,187 --> 01:01:39,490 sana versem ne düşünürdün O gemiyi yok etme şansımız var mı? 571 01:01:42,486 --> 01:01:44,186 - Ne harika bir fikir. - Hayır baba 572 01:01:44,963 --> 01:01:46,491 Robert buradan canlı çıkamadı. 573 01:01:48,029 --> 01:01:51,094 Barclay'in oyun dışı kalmasıyla sorunlar bitecekti. 574 01:01:52,186 --> 01:01:54,986 Az önce Barclay'in öyle olmadığını söyledin endişelenmemizin tek nedeni. 575 01:01:56,217 --> 01:01:58,951 Köleleri unuttun mu? Her geçen gün daha saldırgan oluyorlar. 576 01:02:00,500 --> 01:02:02,028 - Bununla ben ilgileneceğim. - Sen? 577 01:02:02,641 --> 01:02:05,005 Aksi halde büyücüyü öldürürdün korkacak hiçbir şey olmazdı. 578 01:02:05,875 --> 01:02:08,172 Bu doğru, kendini adadın büyük bir hata Shively. 579 01:02:09,807 --> 01:02:11,184 Onlara hakim olmak her geçen gün daha da zorlaşıyor. 580 01:02:11,208 --> 01:02:13,048 Geçen seferkinden daha kötüler kim isyan etti. 581 01:02:13,897 --> 01:02:15,795 - Ayaklanma olmayacak. - Robert'a güveniyorlar. 582 01:02:17,340 --> 01:02:19,741 itaat etmeye daha istekliler onlara gösterdiği iyi muameleyle, 583 01:02:21,329 --> 01:02:23,089 darbelerle ve Shively'nin cezaları. 584 01:02:24,855 --> 01:02:29,724 Hiçbir zaman zulmün destekçisi olmadım. Ben köle bile değilim. 585 01:02:32,875 --> 01:02:34,195 Önerimi unut Robert, 586 01:02:35,059 --> 01:02:37,059 Gerçek şu ki bir teknem yok böyle bir şirket için. 587 01:02:37,452 --> 01:02:38,952 Beyler, bir kat daha ister misiniz? 588 01:02:49,044 --> 01:02:51,246 Cennet korusun bizi örten çatı, 589 01:02:53,075 --> 01:02:54,115 Kilerimiz dolsun, 590 01:02:55,887 --> 01:02:57,615 ve bize para ver kötü zamanlar için. 591 01:03:00,507 --> 01:03:01,507 Beyler, 592 01:03:03,237 --> 01:03:05,097 - Açık arttırma için. - Açık artırma için! 593 01:03:09,829 --> 01:03:11,389 Savunmama geldiğiniz için teşekkür ederim. 594 01:03:16,967 --> 01:03:19,701 Şimdi beyler, kötü bir durumum var sana söylemem gereken haberler. 595 01:03:21,376 --> 01:03:22,837 Aramızda bir hain var. 596 01:03:24,232 --> 01:03:27,098 Hala bir şey yapamıyoruz Onu gece gündüz izlemek dışında. 597 01:03:28,851 --> 01:03:31,771 Kölelerle istediğini yapabilirsin. satın alınana kadar, 598 01:03:32,043 --> 01:03:34,311 ödendi ve teslim edildi yeni sahipleri. 599 01:03:36,116 --> 01:03:37,596 Açık artırma sona erdiğinde öldürülecek. 600 01:03:38,972 --> 01:03:40,852 Bunu yetenekli ellere bırakıyorum. Bay Shively'den. 601 01:03:42,456 --> 01:03:44,687 İçin beyler, tadını çıkarın. 602 01:03:47,706 --> 01:03:49,974 Yeğenimi unutmamalıyım. 603 01:03:50,897 --> 01:03:51,897 Christine, 604 01:03:53,752 --> 01:03:56,033 Şeref sözü verdim Seninle bu konuyu konuşmayacağım. 605 01:03:56,860 --> 01:03:58,853 Neyle ilgili? Kime söz verdin? 606 01:04:00,218 --> 01:04:01,218 Bana ne söylemek istiyorsun? 607 01:04:07,525 --> 01:04:09,889 Bu insanlar senin hakkında bir şeyler biliyor bunu bilmiyorum. 608 01:04:15,000 --> 01:04:16,000 Teşekkür ederim. 609 01:04:16,092 --> 01:04:17,487 - Açık arttırma için. - Açık arttırma için. 610 01:04:26,506 --> 01:04:28,936 Sonunda zamanı geldi Ohvi'nin laneti, 611 01:04:29,613 --> 01:04:31,970 öldürülen büyücümüz gerçek oldu. 612 01:04:32,510 --> 01:04:34,209 Efendinin vücudunda korku var. 613 01:04:35,743 --> 01:04:36,743 Öldürme zamanı geldi. 614 01:04:36,920 --> 01:04:38,160 - Henüz değil. - Açık artırmadan önce. 615 01:04:38,978 --> 01:04:41,673 Quashy haklı, henüz değil Kötü olmaya hazırız. 616 01:04:43,008 --> 01:04:44,608 Sana sinyali doğru zamanda vereceğim. 617 01:04:45,318 --> 01:04:47,614 gemiler geldiğinde Kaçışları olmayacak. 618 01:04:48,552 --> 01:04:50,146 Genç adam bize söz verdi: 619 01:04:50,694 --> 01:04:53,256 müzayede sırasında içki içecekler, Yiyecekler, dikkatsiz olacaklar. 620 01:04:54,893 --> 01:04:58,158 Onlar uyuduğunda saldıracağız ve biz her zaman uzaklaşacağız. 621 01:04:59,973 --> 01:05:03,342 Şimdi daha iyi, genç adama güvenmedim. MacAllister olarak da bilinir. 622 01:05:04,340 --> 01:05:06,140 Bu çılgınlığa izin verme planlarını bozarsın. 623 01:05:09,631 --> 01:05:13,532 Uzun zamandır bekliyordun özgürlük, biraz daha bekle. 624 01:05:14,754 --> 01:05:16,234 Bunu yapmazsan sana yardım edemem. 625 01:05:18,702 --> 01:05:20,182 Başkalarına dikkatli olmalarını söyleyin. 626 01:05:22,102 --> 01:05:23,742 Kaçırmayacağınız kulübelere gidin. 627 01:05:51,329 --> 01:05:54,025 Efendim, bir gemi gördük şafak vakti adaya doğru gidiyordu. 628 01:05:55,697 --> 01:05:57,291 Son 3 günde zaten 5 gemi var. 629 01:05:58,006 --> 01:06:00,302 MacAllister hazır olmalı açık artırmayı başlatmak için. 630 01:06:01,952 --> 01:06:04,354 Evet erkekler yorgun Karayipler için ayakkabı giyme işi. 631 01:06:06,278 --> 01:06:07,958 -Lindsay'in başarılı olacağından emin misin? 632 01:06:10,268 --> 01:06:11,268 Ona bahse girerim. 633 01:06:13,753 --> 01:06:15,889 Bir dakika önce ben MacAllister'ı düşünerek, 634 01:06:16,651 --> 01:06:18,371 Eminim o beni de düşün. 635 01:06:19,758 --> 01:06:22,956 Biliyorsun bekliyorum ama nerede olduğunu bilmiyor. 636 01:06:25,133 --> 01:06:27,762 Gizli silahlarım korku ve şüphe. 637 01:06:29,416 --> 01:06:30,916 Kralları ve imparatorları yendiler. 638 01:06:32,187 --> 01:06:34,483 Unutma, korku ve şüphe MacAllisîer'i yok edecekler. 639 01:07:56,548 --> 01:07:58,114 İyi nişan almışsın Robert. 640 01:07:59,697 --> 01:08:02,962 Yoksa başarısız mı oldun? tüm korumalarım Öldürmek için ateş etme emirleri var. 641 01:08:06,080 --> 01:08:07,646 Bugüne kadar bu kamera bir sırdı. 642 01:08:09,104 --> 01:08:10,699 Artık o bunu biliyor ve sen de biliyorsun. 643 01:08:12,169 --> 01:08:14,886 Eğer bilmek umurumda olsaydı Seni öldürmesine izin verirdim. 644 01:08:15,445 --> 01:08:16,445 Doğru, doğru. 645 01:08:18,594 --> 01:08:20,716 Eğer bu bir parçasıysa organize isyan 646 01:08:22,373 --> 01:08:23,493 Daha fazla ev bilmek isterim. 647 01:08:25,607 --> 01:08:27,201 Ona uygun bir ceza verin. 648 01:08:28,042 --> 01:08:30,472 Yarın Task'la savaşacağım. misafirlerimi eğlendirmek için 649 01:08:32,283 --> 01:08:33,283 Onu kilitle. 650 01:08:53,994 --> 01:08:55,234 Babam ve Robert nerede? 651 01:08:57,059 --> 01:09:00,457 - Robert'ı unutsan iyi olur. - Senden tavsiye istemedim, nerede o? 652 01:09:01,510 --> 01:09:03,304 Meşgul ve bundan sonra her gün. 653 01:09:04,786 --> 01:09:06,577 Artık gece yarısı toplantıları yok. 654 01:09:06,927 --> 01:09:09,367 - Bizi gözetliyor muydun? - İkinizin arasında ne olduğunu biliyorum. 655 01:09:09,824 --> 01:09:11,624 - Bu senin varsayımın değil. - Yaptığın her şey öyle. 656 01:09:12,890 --> 01:09:16,050 Seni buradan çıkaracağımı ve saklayacağımı söyledim. Açık artırmadan sonra fikrini değiştireceksin. 657 01:09:16,416 --> 01:09:18,846 Artık burada olmayacağım dostum o zaman Roben ve ben gidiyoruz... 658 01:09:19,525 --> 01:09:21,755 İhale sonrasında gerçekleştirilecek bir cenaze, onun. 659 01:09:23,723 --> 01:09:24,723 - HAYIR. - Gözlerini aç. 660 01:09:25,865 --> 01:09:28,959 Karaya çıktığından beri onu takip ediyorum. Kendisi Barclay'in casusudur. 661 01:09:34,936 --> 01:09:36,597 - Yalan. - Öyle mi düşünüyorsun? 662 01:09:38,085 --> 01:09:40,366 Sahip olduğumuzu bilmek ilginizi çekebilir bir ceset buldum. 663 01:09:41,193 --> 01:09:44,113 Eğer o ceset konuşabilseydi tepki verirdi Robert MacAllister adına. 664 01:09:45,601 --> 01:09:48,003 Gerçek Robert. Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? 665 01:09:50,011 --> 01:09:52,441 Robert değil, o öldürmeyi beceremez. 666 01:09:53,159 --> 01:09:54,526 Kara Panter seni gönderdi. 667 01:09:55,133 --> 01:09:56,693 - Her şeye gücü yetiyor. - Bu doğru değil! 668 01:09:57,149 --> 01:09:59,789 Sadece beni korkutmaya çalışıyorsun. sana söyleyeceğim babama söylediklerini 669 01:10:00,340 --> 01:10:02,621 ve ona karşı nasıl ilgi duyduğunu ve şimdi Robert'ın evinde. 670 01:10:03,406 --> 01:10:05,836 Devam edin ve sahip olduğunuzda bitti gel beni gör 671 01:10:07,395 --> 01:10:10,148 Uzun zamandır bekliyordum Christine Hala biraz daha bekleyebilirim. 672 01:10:34,774 --> 01:10:37,175 - Baba, Shively ile konuştum. - Bu sefer ne oluyor? 673 01:10:37,965 --> 01:10:40,205 Bir ceset bulduğunu söylüyor Bana bunun doğru olmadığını söyle. 674 01:10:40,862 --> 01:10:42,518 Bu kadar tuhaf olan ne bir ceset mi buldun? 675 01:10:42,542 --> 01:10:43,822 Umarım bir köleden değildir. 676 01:10:44,431 --> 01:10:47,059 cesedi olduğunu söyledi gerçek Robert MacAllister. 677 01:10:47,371 --> 01:10:48,965 - Bu doğru mu? - Bildiğim kadarıyla değil. 678 01:10:50,394 --> 01:10:52,155 Ve her şeyi öğreniyorum bu adada olur. 679 01:10:52,914 --> 01:10:56,283 Shively'nin Robert'tan nefret ettiğini zaten biliyordum. hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. 680 01:10:58,163 --> 01:11:00,498 Peki eğer Robert bir casussa uzun yıllardır ilk kez 681 01:11:01,186 --> 01:11:04,423 Barclay'e borcumuz var. Hayatımı kurtardı. 682 01:11:05,427 --> 01:11:07,990 -Robert. - Evet harika bir atış yaptı. 683 01:11:09,375 --> 01:11:11,215 Bu bıçağı koparırım bir kölenin eli. 684 01:11:12,650 --> 01:11:15,570 Görmek? Robert Barclay için çalışsaydı Bu onların seni öldürmesini engellemezdi. 685 01:11:17,688 --> 01:11:20,488 - Bence bu onun lehine bir argüman. -Shively ile konuşacak mısın? 686 01:11:22,140 --> 01:11:24,807 Robert acı çekmeyecek çünkü Shively dil çok gevşek. 687 01:11:26,465 --> 01:11:28,985 Baba sana defalarca söyledim. Shively'ye çok fazla güveniyorsun. 688 01:11:30,496 --> 01:11:33,695 Bütün erkekler komplo kurar ve Peki Shively'nin yaptığı şey. 689 01:11:35,578 --> 01:11:36,578 Olur. 690 01:11:40,869 --> 01:11:42,149 Sauth'a prangaları taktım. 691 01:11:42,296 --> 01:11:44,764 girişimi olduğunu söylüyor cinayet onun fikriydi 692 01:11:46,075 --> 01:11:47,675 Bunun bir isyanın parçası olduğunu düşünmüyorum. 693 01:11:48,301 --> 01:11:51,001 Güvenebileceğimi biliyorum onları kontrol etmen gerekiyor. 694 01:11:52,458 --> 01:11:56,251 Zalimliğiyle Shively kazanamazdı o sıcak ruhların vefası. 695 01:11:57,581 --> 01:12:00,115 Açık artırmadan sonra bulacağım seni ödüllendirmenin yolu. 696 01:12:02,033 --> 01:12:04,329 - Shively'ye korumalarını ikiye katlamasını söyle. - Evet efendim. 697 01:12:06,189 --> 01:12:07,189 Robert, 698 01:12:09,338 --> 01:12:10,898 Babamın hayatını kurtardığın için teşekkür ederim. 699 01:12:11,524 --> 01:12:12,957 Açık arttırmaya devam edelim. 700 01:12:13,749 --> 01:12:16,843 Bana göre o sendin olağanüstü derecede açgözlü. 701 01:12:18,620 --> 01:12:22,919 O güzel fildişi oradan getirildi Afrika ter ve zorluklar pahasına. 702 01:12:25,128 --> 01:12:27,624 Yani eğer cömertlik göstermezsen Tekrar kurtaracağım. 703 01:12:28,488 --> 01:12:30,690 Terler ve zorluklar Kimin için MacAllisîel? 704 01:12:34,660 --> 01:12:37,925 Dürüst olmak gerekirse, o fildişi değil Bu bana çok fazla tere mal oldu, 705 01:12:39,572 --> 01:12:41,471 sadece biraz barut ve kan. 706 01:12:42,806 --> 01:12:45,966 Ama değeri sanki aynıymış gibi Fili kendi ellerimle öldürdüm. 707 01:12:47,299 --> 01:12:48,695 O halde cömert olun. 708 01:12:49,483 --> 01:12:54,381 Peki en azından kim teklif ediyor İlk parti için 500 gine mi? 709 01:12:56,413 --> 01:12:57,413 Haydi yeğenim. 710 01:12:58,638 --> 01:13:01,305 - 500 gine veriyorum. - Az önce 500 gine teklif ettiler. 711 01:13:02,711 --> 01:13:04,675 600'ü kim teklif ediyor? 600'ü kim teklif ediyor? 712 01:13:05,818 --> 01:13:07,650 - 550. - 550 bu beyefendi. 713 01:13:08,338 --> 01:13:11,893 Depolarımız dolu hazinelere devam etmeliyiz. 714 01:13:12,200 --> 01:13:13,833 - 600'ü kim teklif ediyor? - 600. 715 01:13:14,720 --> 01:13:18,754 Sağdaki beyefendi 600 gine, kim daha fazlasını veriyor? kim daha fazla şövalye veriyor? 716 01:13:20,766 --> 01:13:22,626 - 700'ü kim teklif ediyor? - 650. 717 01:13:24,714 --> 01:13:27,514 Her parti için 1.000 gine Doğu'nun en iyi ipekleri ve şam kumaşları. 718 01:13:29,081 --> 01:13:30,121 - 1100'ü kim veriyor? - 1.100. 719 01:13:31,013 --> 01:13:32,014 1.100 kim 1.200 verir? 720 01:13:33,239 --> 01:13:35,759 Ve şimdi beyler size şunu teklif ediyorum güzel bir çift şamdan. 721 01:13:36,640 --> 01:13:38,870 Gelen tarihi parçalar bir asilzadenin masası. 722 01:13:39,748 --> 01:13:42,044 Tarafından oyulmuş katı gümüş en iyi ustalar. 723 01:13:42,939 --> 01:13:45,340 30 gineyle başlayalım. 30 gine. 724 01:13:46,172 --> 01:13:48,403 - 35. - 35, 35. 725 01:13:49,322 --> 01:13:51,618 Ve şimdi bunun bir kısmı muhteşem Jamaika romu, 726 01:13:52,471 --> 01:13:56,599 ipek kadar yumuşak ve tatlı nektar, birisi 150 mi teklif ediyor? 727 01:13:58,349 --> 01:14:01,785 - 160. - 160, ama dene, tadına bak. 728 01:14:03,641 --> 01:14:06,403 Bay Rodrick'e 25D'ye satıldı. Ve şimdi beyler... 729 01:14:09,016 --> 01:14:12,481 Beyler 8 kişilik bir ailemiz var. iyi karakterli, güçlü ve sağlıklı. 730 01:14:14,349 --> 01:14:16,010 Ne kadar teklif ediyorlar? Haydi beyler, teklif verin. 731 01:14:17,708 --> 01:14:19,104 Parti için 500 teklif ediyorum. 732 01:14:20,396 --> 01:14:23,158 - Parti başına 500... kim daha fazlasını verir? - Çift için 300. 733 01:14:24,931 --> 01:14:28,328 Üzgünüm ama satmayı tercih ediyoruz lotta, kim lot için 60D teklif ediyor? 734 01:14:30,012 --> 01:14:33,314 Kaptan, altın yüklü geldiniz, Lütfen bu bir pazarlıktır. 735 01:14:35,261 --> 01:14:37,795 - Parti için 900. - 90D kadife Kaptan Jeremy. 736 01:14:39,669 --> 01:14:42,165 1000 teklif eden birinde mi? İkide. 737 01:14:43,953 --> 01:14:45,613 Kaptana 900 gine karşılığında verildi. 738 01:14:47,689 --> 01:14:48,689 Bir dakika. 739 01:14:49,033 --> 01:14:52,336 Neden elini saklıyorsun? Hayal ettiğim şey, bir parmağı eksikti. 740 01:14:54,115 --> 01:14:55,644 Eski numaralarından bir tanesi daha Andrew. 741 01:14:56,467 --> 01:14:59,001 - Teklifimi kaldır. - Kimse seni kandırmaya çalışmıyor. 742 01:15:01,464 --> 01:15:03,464 Madem bu kadar önemsiyorsun bir parmak, sana on vereceğim. 743 01:15:04,487 --> 01:15:05,687 - Aşk yok lütfen. - Sessizlik. 744 01:15:06,670 --> 01:15:07,670 Özgür. 745 01:15:07,888 --> 01:15:10,251 Ve şimdi bunu söylemeye kim cesaret edebilir? Andrew MacAllister haksız mı? 746 01:15:10,996 --> 01:15:12,789 - Lütfen. - Hayır lütfen, Elisabeth değil. 747 01:15:13,934 --> 01:15:17,399 O bir köle ve ben onunla ne yapacağımı Her neyse, artık Yüzbaşı Jeremy'nin. 748 01:15:19,142 --> 01:15:21,102 - Onu al, diye devam ediyor Shively. - Lütfen, merhamet et. 749 01:15:22,417 --> 01:15:24,343 Ve şimdi beyler, son bir köle. 750 01:15:25,861 --> 01:15:29,895 34 yaşında, çıplak olarak 160 kilo ağırlığında. Öküz gibi inatçı ve güçlüdür. 751 01:15:31,823 --> 01:15:34,024 İlk teklifi kim yapar Bu muhteşem örnek için mi? 752 01:15:35,016 --> 01:15:36,610 - Haydi beyler. - 200 gine. 753 01:15:39,257 --> 01:15:40,257 250! 754 01:15:41,607 --> 01:15:42,607 300! 755 01:15:43,665 --> 01:15:46,199 - 320! - 32D kim daha fazlasını veriyor? 756 01:15:47,865 --> 01:15:51,899 Birde 320, ikide 320. Ödüllendirildi. 757 01:16:46,611 --> 01:16:49,809 Daha ne kadar beklememiz gerekecek? Erkeklerde bir kurdun açlığı vardır. 758 01:16:50,893 --> 01:16:54,729 İşte böyle hissetmeni istiyorum açlık onları kurt gibi dövüştürecek. 759 01:16:56,102 --> 01:16:59,130 Neden körfeze giremiyoruz? Sinyal gelmeyecek. 760 01:17:00,132 --> 01:17:02,932 Barut fıçıları çıkana kadar bekleyeceğiz patlarlar ve bizim insafımıza kalırlar. 761 01:18:06,227 --> 01:18:07,227 Defol buradan! 762 01:18:10,509 --> 01:18:12,469 Ve şimdi biraz kan misafirlerimiz için. 763 01:18:14,499 --> 01:18:17,328 Saulh ve Task'ı getir, Bıçaklarla dövüşsünler. 764 01:18:18,951 --> 01:18:22,188 Kazanan varsa bedavaya gider. 765 01:18:33,690 --> 01:18:35,151 Bu benim tercih ettiğim yöntemdir 766 01:18:35,622 --> 01:18:38,223 Katilleri cezalandırmak ve hainler, Yüzbaşı Davison. 767 01:18:40,073 --> 01:18:42,393 Duyduğuma göre kim hayatta kalırsa özgürlüğe kavuşacak. 768 01:18:43,978 --> 01:18:45,298 Bu olağan bir uygulama, ama... 769 01:18:46,287 --> 01:18:49,619 O evi satmaya karar verdim en iyi poster ödülünü kazanana. 770 01:18:55,526 --> 01:18:58,526 - İzninizle emekli olmak istiyorum. - Sen hostessin ve onunla kalacaksın. 771 01:19:03,168 --> 01:19:05,449 vazgeçmek hoş olmaz misafirlere canım. 772 01:19:31,469 --> 01:19:36,207 Bay Evans, Bay Stuart, Bay MacAllister, hemen gel. 773 01:19:45,160 --> 01:19:49,858 Beyler, silaha ihtiyacım var. Herhangi biri benim için çalışacak, aynı kişi. 774 01:19:52,215 --> 01:19:53,215 Çok nazik. 775 01:19:55,699 --> 01:19:56,699 Beyler, 776 01:19:57,757 --> 01:20:00,994 bunu sana daha önce de söylemiştim bu adadaki gelenek 777 01:20:01,914 --> 01:20:06,109 katilleri ve hainleri cezalandırmak Bıçaklı dövüş bu. 778 01:20:08,297 --> 01:20:09,297 İşte böyle olacak. 779 01:20:10,354 --> 01:20:14,455 Her ne kadar senin ev sahibin olmaya layık olmasam da eğer onlara en iyi dövüşü teklif etmeseydim. 780 01:20:17,536 --> 01:20:22,366 Bu yüzden Görev'i değiştirmeye karar verdim. en büyük hain tarafından. 781 01:20:24,674 --> 01:20:28,043 Francis Barclay'in uşağı Robert MacAllister'ı çağırır. 782 01:20:32,274 --> 01:20:33,840 Robert, sen Robert'sın. 783 01:20:35,255 --> 01:20:36,255 Bunun doğru olmadığını söyle. 784 01:20:38,783 --> 01:20:40,919 - Bu doğru Christine. - Elbette doğru. 785 01:20:42,898 --> 01:20:45,432 Gerçek Robert MacAllister verandada gömülü yatıyor, 786 01:20:46,887 --> 01:20:50,883 Francis Barclay tarafından öldürüldü ve bu Adamımı ele geçirecek bir sahtekar. 787 01:20:53,437 --> 01:20:54,900 Bana söylemeye çalıştığın şey bu muydu? 788 01:20:56,504 --> 01:20:58,304 Kaptan Barclay'e söz verdim Sana söylemezdim. 789 01:20:59,737 --> 01:21:02,699 Sana söylemek istedim ama şimdi vakit yok. 790 01:21:04,693 --> 01:21:06,693 - Baban olduğunu söyleyen bu adam... - Kapa çeneni! 791 01:21:09,101 --> 01:21:12,233 Bir daha başka bir kelime söylersen Dilini kökünden kopartacağım. 792 01:21:15,022 --> 01:21:16,022 onu kaldır 793 01:21:18,423 --> 01:21:19,423 Koltuğunuza geri dönün. 794 01:21:28,711 --> 01:21:32,347 Ve şimdi, güvendiğim adam ve her zaman sadık Bay Shively 795 01:21:34,255 --> 01:21:35,755 Kendisi Sauth'un yerine geçecek. 796 01:21:38,160 --> 01:21:39,160 Onu bağlayın! 797 01:21:46,516 --> 01:21:49,116 Ve şimdi kaderi beklemek işi bizim için yap. 798 01:21:53,151 --> 01:21:56,416 Sinyal verildiğinde, bıçaklar ve savaşmaya başlayacaksınız. 799 01:22:03,439 --> 01:22:07,035 Sonunda sadece ikinizden biri yaşayacak, Aksi halde ikiniz de idam edileceksiniz. 800 01:22:14,903 --> 01:22:15,903 Haydi, başlayın! 801 01:22:19,227 --> 01:22:20,227 Robert! 802 01:24:40,152 --> 01:24:42,316 Yardım et bana, sözünü kesmemiz lazım kavga ederse onu öldürecekler. 803 01:24:43,007 --> 01:24:45,807 Sana yardım edeceğim, git onunla konuş gardiyan, gerisini ben halledeceğim. 804 01:24:58,712 --> 01:24:59,952 Bekçiyi saat kaçta değiştiriyorlar? 805 01:25:01,778 --> 01:25:03,543 Çabuk, haberi yayın. Kavgayı durduracağım. 806 01:25:12,276 --> 01:25:14,041 Hadi! Samanın altında silahlar var. 807 01:26:34,327 --> 01:26:35,527 Barut fıçısı! Evans, Stuart! 808 01:26:38,401 --> 01:26:40,481 Adamları toplayın, evde güçlü olacağız. 809 01:26:40,752 --> 01:26:41,752 Evet efendim. 810 01:26:43,650 --> 01:26:45,443 Burfcrd'a git! Tam yelkenle adaya. 811 01:26:46,127 --> 01:26:46,858 Evet efendim. 812 01:26:47,093 --> 01:26:49,361 Gönderilerinize! Çabuk yelkenleri açın! 813 01:26:51,040 --> 01:26:52,040 Hepsi sancak tarafına. 814 01:27:09,223 --> 01:27:12,303 Townsend, evi saldırıları püskürtmek için hazırlıyor saldırılar, bir dakikamızı bile boşa harcamayalım. 815 01:27:12,414 --> 01:27:13,414 İyi efendim. 816 01:27:13,505 --> 01:27:14,505 - Adams mı? - Evet efendim. 817 01:27:15,144 --> 01:27:16,184 Batı tarafında durun. 818 01:27:17,243 --> 01:27:19,243 - Barker, sen ve adamların balkona. - Afiyet olsun efendim. 819 01:27:19,678 --> 01:27:21,358 - Geitsh ana kapıya. - Evet efendim. 820 01:27:22,492 --> 01:27:23,492 Beni takip et! 821 01:27:26,690 --> 01:27:30,126 Çakmaktaşı ve okları kontrol edin. İyi nişan alın, mermilerden faydalanmalısınız. 822 01:28:29,889 --> 01:28:30,929 Hadi yerlerinize gidelim! 823 01:28:35,138 --> 01:28:36,138 Ateş! 824 01:28:38,288 --> 01:28:39,288 Ateş! 825 01:28:53,823 --> 01:28:56,104 Burford'u vurmayın, yakında vuracak Cephaneleri bitecek. 826 01:28:57,100 --> 01:28:58,100 Sipariş üzerine! 827 01:29:04,574 --> 01:29:05,574 Ateş! 828 01:29:14,778 --> 01:29:16,077 Onlara biraz su yolu gönder. 829 01:29:32,708 --> 01:29:34,628 Bay MacAllisîer'e söyle cephaneye ihtiyacımız var. 830 01:30:10,501 --> 01:30:11,501 Teknelere! 831 01:31:27,177 --> 01:31:29,257 - Baba, Robert'a ne oldu? - O hain mi? 832 01:31:34,820 --> 01:31:35,820 Lindsay! 833 01:31:38,852 --> 01:31:41,216 - Christine nerede? - Evde MacAllisîer ile birlikte. 834 01:31:42,086 --> 01:31:44,166 - Ona saldırmamız gerekecek. - Başka yoldan kaçmazlar mı? 835 01:31:45,067 --> 01:31:47,781 Köleler onları öldürecekti. Her şeyi yakıyorlar, bakın. 836 01:31:51,533 --> 01:31:53,896 - Bay Burford, eve baskın yapın. - Evet efendim. 837 01:31:54,725 --> 01:31:55,725 Herkes beni takip etsin! 838 01:33:43,525 --> 01:33:44,525 onu yere ser 839 01:33:55,535 --> 01:33:56,535 - Baba. - Beni takip et! 840 01:34:03,933 --> 01:34:06,333 Gerekirse kullanın, Barclay'in eline düşmemelisin. 841 01:34:16,237 --> 01:34:18,002 -Christine! -Robert! 842 01:34:27,911 --> 01:34:28,911 Kendini iyi hissediyor musun? 843 01:34:30,220 --> 01:34:34,016 - Barclay senin baban, içeride. - O katil babamın yanında mı? 844 01:34:38,366 --> 01:34:39,366 Beni anlamadın. 845 01:34:46,555 --> 01:34:47,555 Baba! 846 01:34:56,171 --> 01:34:57,803 Baba! baba! 847 01:35:01,546 --> 01:35:02,546 Baba. 848 01:35:19,350 --> 01:35:20,350 Ona söyleme. 849 01:35:22,373 --> 01:35:23,399 Bu ona yalnızca acı verirdi. 850 01:35:25,859 --> 01:35:30,823 Hayatının geri kalanını düşünerek geçirecekti kendi babasını öldüren kişi. 851 01:35:38,456 --> 01:35:39,719 Bana söz ver. 852 01:35:41,354 --> 01:35:42,354 gerçek bu 853 01:35:44,713 --> 01:35:46,175 ...seninle ölmek. 854 01:35:50,550 --> 01:35:51,550 Sözüm var. 855 01:36:39,106 --> 01:36:41,748 SON